Відроджена мрія: півстоліття очікування та повна реставрація родинного Aston Martin DB5

Відроджена мрія: півстоліття очікування та повна реставрація родинного Aston Martin DB5

Aston Martin Works завершив унікальну реставрацію DB5, що колись коштував менш ніж £1 000. 

Для власника — валлійця Джона Вільямса — це не просто автомобіль, а мрія, яку він плеків понад пів століття.

Історія, що почалася з юнацької мрії

У 1972 році 18-річний Джон, зварювальник і власник невеликого автосервісу, поставив собі мету: придбати Aston Martin DB5. Він економив понад рік, працював понаднормово й зібрав £900 — сьогодні це приблизно £15 000. У вересні 1973 року юнак сів у поїзд до Лондона, аби побачити 1965 DB5, про який читав в оголошенні Motorsport.

Містер Вільямс зі своїм відреставрованим DB5 Vantage 3

Модель у версії Vantage із карбюраторами Weber, дротяними дисками та електросклопідйомниками Sundym виявилася саме тим авто, що Джон шукав. Він купив його за £900 і з гордістю повернувся за кермом у рідний Уельс. Чотири роки DB5 був його щоденним транспортом — доки у 1977-му Джон не поїхав працювати на Близький Схід. Тоді авто опинилося просто неба на подвір’ї.

Повернення до джерел — реставрація у Newport Pagnell

Мрію про відновлення авто Джон зберігав усе життя. Як людина, що працювала з технікою, він переживав, що дозволив машині занедбати себе. Але продавати її не хотів ніколи.

DB5 Vantage 1965 року випуску, що належить подружжю Вільямсів, до реставрації у 2022 році

Логічно, що подружжя довірили реставрацію саме Aston Martin Works у Ньюпорт-Пагнеллі — історичному домі бренду, де понад 50 років створювали найзнаковіші моделі. Роботи стартували наприкінці 2022 року й тривали майже три роки.

Джон і Сью постійно приїжджали спостерігати за прогресом: від оголеного металу в Panel Shop до ручного формування алюмінієвих панелей та відновлення культової конструкції Superleggera.

Містер і місіс Вільямс на презентації відреставрованого DB5 Vantage

Автомобіль, без перебільшення, один із найцінніших серед DB5:
це праворульний екземпляр 1965 року,
з рідкісним двигуном Vantage,
у кольорі Silver Birch — найпопулярнішому й сьогодні,
з історією, що занурює в епоху, коли на сусідній вулиці жили Джон Леннон і Рінго Старр.

Астон Мартін DB5 Vantage 1965 року випуску, що належить подружжю Вільямсів, після реставрації в Aston Martin Work
Астон Мартін DB5 Vantage 1965 року випуску, що належить подружжю Вільямсів, після реставрації в Aston Martin Work

Серед 1 022 вироблених DB5 лише 887 були седанами, і лише 39 поєднували Silver Birch, Vantage і праве кермо — саме таким був автомобіль Вільямсів.

Астон Мартін DB5 Vantage 1965 року випуску, що належить подружжю Вільямсів, після реставрації в Aston Martin Work
Астон Мартін DB5 Vantage 1965 року випуску, що належить подружжю Вільямсів, після реставрації в Aston Martin Work

Повернення легенди на дорогу

Президент Aston Martin Works Пол Спайрс назвав історію Вільямсів «по-справжньому зворушливою». Фахівець припускає: якби авто коли-небудь виставили на продаж, його вартість могла б досягти £1 млн.

Містер і місіс Вільямс насолоджуються відреставрованим DB5 Vantage
Містер і місіс Вільямс насолоджуються відреставрованим DB5 Vantage

Коли Джон уперше побачив повністю відновлений DB5 кілька днів тому, він ледь стримував емоції, адже це було довге очікування. Довгі роки роботи. Але воно того варте. Це просто неймовірно. Майже 50 років він не водив цей автомобіль… А зараз — він знову живий. Наче повернувся в минуле. 

Містер Вільямс зі своїм відреставрованим DB5 Vantage

Так завершилася одна з найзворушливіших історій автомобільної відданості. І тепер — відроджений Aston Martin DB5 знову засяяв у своїй справжній славі.